---
title: "Polyuretan Isolering project"
description: "We built a Swedish-language website for a polyurethane insulation company on Gotland. A Turkish-Swedish translation workflow and annual technical support are on"
url: https://www.medyateji.com/en/portfolio/polyuretan-isolering/
language: tr-TR
updated: 2026-11-09
publisher: Medyateji Medya Danışmanlık Tic. Ltd. Şti.
---

# Polyuretan Isolering

Polyuretan Isolering Gotland AB is an insulation company operating on the island of Gotland in Sweden, in the Visby district. The company installs spray polyurethane insulation. Its customers include homeowners, holiday cottages, garages, agricultural buildings, warehouses, industrial facilities and the construction sector. Cold room and container insulation are also among its services. Its service area covers the whole island, especially Visby, Hemse, Slite, Roma, Klintehamn, Fårösund and Fårö.

The company needed a clear digital storefront: a website that explains its services in Swedish, the language of its customers on the island. Different customer groups, such as residential, agricultural, industrial and construction clients, had to find the information they were looking for quickly. Our communication with the company is in Turkish, so it was also important that content could be prepared and published in both languages without friction.

At Medyateji, we built the company's [website](https://www.medyateji.com/en/website-custom-software/) from scratch. We organized the service areas into separate sections: homes, the construction sector, warehouses and industrial facilities, agriculture, and cold rooms. The site also has pages for projects, sales, and machinery and equipment. It offers several language options, with Swedish as the main one. We set up a system that lets us publish Turkish-Swedish translations together with the client quickly, so content changes reach the site without turning into a long process. Throughout the project, we also provided consulting on site structure and content flow.

The project is ongoing. Site updates and new content are handled through our translation system. Under our annual [technical support](https://www.medyateji.com/en/website-technical-support-maintenance/) service, we maintain the site and follow up on any requests that come up.
